- 故事梗概
- 作品正文
“百人斩”之恶魔被擒
47.东京国际调查科办公室,日,内
翻拍的向井敏明和野田毅的照片、中国政府的函件、盟军总部的批件摊放在桌上。
国际调查科科长美国人理查德.沃森在阅读文件。
沃森看着看着,猛得站起,一拳擂在桌上。
沃森:原来是这两个猪㑩!
沃森走到窗前注视着楼下,楼下的东京一片破败,只有公路上的美国军用车辆在穿梭行驰……
沃森陷入深深的回忆。
48.美国芝加哥某地理查德.沃森的居所,日,内
沃森正在桌前阅读一本书。
沃森内心独白:这本巜鲍威尔对华回忆录》是一个美国人眼中的南京大屠杀。鲍威尔1917年曾到中国,1943年作为日本俘虏交换回国。在中国南京他曾担任过巜密勒氏评论报》的主编,并曾为巜芝加哥论坛报》工作。一个美国人眼中的南京大屠杀回忆录深深地震撼了我……
沃森专注地阅读着回忆录。
回忆录上的文字,鲍威尔声音,译成中文。
两个军官在中国首都相遇,居然成为吸引公众注意的新闻,还得归功于日本东京的主要报纸——《日日新闻》,该报不仅详细报道了这两个人的“赫赫战功”,而且还附有照片。
一天,我的一位译员把这两个日本军官在中国首都相遇的情景简要地翻译给我听,同时把那份报纸也拿给我看。“在正式地相互一躹躬后,这两名军官各自拔出他们的军刀,骄傲地指着那长长的刀刃上的缺口,野田少尉说:“我已经杀了105人,你杀了多少?”向井回答说:“啊哈!我己经杀了106人,真是对不起!”显然,向井少尉因多杀了一个人而赢得了这场比赛。但是《日日新闻》的记者却进一步解释说,尽管向井少尉比野田少尉多杀了一个中国人,可是还是无法证明谁先突破了100人的目标。因此谁胜谁负,难分伯仲。于是,两人商定这次杀人比赛只能算做平手,接下去重新比赛,看谁能够先杀死150个中国人,超出150人的大关。
沃森内心独白:先是“百人斩”,现在又是“150人斩”!
回忆录,鲍威尔声音,译成中文。
……东京《日日新闻》报上的这篇报道接着说:“比赛从1937年12月11日重新开始,双方鼓起勇气,目标是杀满150名中国人!”说起来,这两个日本军官的第一次相遇还是在上海的一家夜总会,当时的约定是举行杀人比赛,看谁……
您没有登录,注册并登录后方可阅读全部公开的正文!
免费注册 | 马上登录