本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　文/（美国）伍迪·艾伦
　　译/珞珈
　　
　　慢镜头：一个网球在球网上空飞翔。
　　克里斯的声音：做一个幸运的人胜于做一个好人，说这句话的人深谙生活的真谛。人们害怕承认，他们的命运在极大程度上取决于单纯的运气。一想到生活大部分并不在自己的掌控之下———这的确很可怕。在比赛中，有时候球会触网，那一刻它可能飞过球网……但也有可能落到你这一边。如果运气好，球飞过去了，你将取得胜利。如果没有……那么你就输了。
　　
　　伦敦。网球俱乐部。
　　克里斯沿着栅栏走。手里拿着一封信，他轻声读出信封上发信人的名字：
　　“汤森先生……”
　　他停下来，望着正在打网球的俱乐部会员。
　　
　　汤森走进自己的办公室，克里斯紧随其后。
　　汤森（研究他的履历表）：嗯……马贝拉海滨俱乐部，网球教练……斯坦福酒店，撒丁岛福特度假村……
　　克里斯：我有丰富的经验。
　　汤森：是的，看得出来。我还听到了许多对您的赞誉。您不会怀念职业网球生涯吗？
　　克里斯（叹息）：我每天都在感谢上帝，自己不用再干这行了。我讨厌一轮一轮的循环赛，常年的奔波。我从来没有奢望成为鲁塞德斯基或者阿加西。你得真的有这种渴望才行。而且我也没有他们的天赋。
　　汤森：好吧，您的推荐信好极了。您想在伦敦生活吗？
　　克里斯：非常想。非常。
　　汤森（低声）：嗯……我们这里是高级专属会员制……（顿了顿）这个周末您就可以上班。
　　克里斯：谢谢。非常感谢。
　　
　　位于伦敦小巷里的一栋房子。
　　“那是沙发……”地产中介的声音传来。
　　克里斯的公寓。
　　中介继续说道：“……打开能当床用。非常好的东西，我跟您说。您可以整夜看电视，用不着回卧室。只要打开来，直接睡这儿……那边是厨房。（克里斯转头朝厨房看）里面应有尽有，装备齐全。视野很好。一切真是很完美。”
　　克里斯：这里一周要二百二十五英镑？
　　中介：嘿，这里可是伦敦，朋友。就是这么个情况。我这么跟您说吧，朋友：要是不喜欢，那就搬到利兹去。明白我的意思吗？（顿了顿）您有锅吗？中式的那种？
　　克里斯：没有，没有，没有……
　　中介：之前住这里的人在厨房留了一个。随便用。免费附送。
　　克里……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录