本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　原著： 玛格利特·米彻尔
　　编剧： 西德尼·霍华德
　　翻译： 孙月珠
　　
　　（上集）
　　字幕：
　　一个世纪以前，美利坚合众国存在着两种生活方式。北方，新兴的城市象征着工业化的明天；南方，雇用奴隶的棉花垦植场残留着浪漫的昨日。
　　在北部遭到抵制和反对的奴隶劳动，却是南部社会和经济生活的基础。
　　一八六○年，阿布拉罕·林肯当选总统，宣布一个国家不准许半奴隶制，半自由化。南部十一个州傲慢而粗暴地拒不接受，宣告离盟并建立南部联邦。
　　南部联邦的佐治亚州向北部进行了挑战。故事在威武的佐治亚州人一片欢笑声中开始。他们期待着一次新的冒险──战争。
　　晴朗的下午，春意正浓，和煦的阳光洒在陶乐垦植场的土地上，整个田野形成一片金色带绿的海洋，上面点缀着千万朵各种各样的花。
　　郝思嘉小姐陪着汤家的双胞胎兄弟伯伦和司徒坐在走廊尽头的台阶上。他们兴致勃勃，谈笑风生。思嘉显得特别漂亮。她那张白皙的脸蛋儿实在可爱，尖尖的下巴颏，淡绿色的眼珠子配着又长又黑的睫毛，上面斜竖着两撇墨黑的娥眉。她那双慧黠多端的眼睛骚动不宁，洋溢着生命的火花。今天，她身穿一件新的绿色花布春衫，从弹簧箍上撑出波浪纹的长裙，配上一双绿色的低跟鞋，高高隆起的胸部，十七寸的腰围，把一个十六岁的少女妆点得如花似玉。
　　汤家兄弟，一边一个坐在思嘉两旁，你一言我一语地说:“战争就要爆发了。”
　　“北方的傻子，他们要战争。”
　　思嘉不耐烦地：“战争！战争！战争的谣言真烦人。哪来的什么战争！”
　　司徒：“战争当然会打起来的……！”
　　思嘉鼓着腮帮子，显出忍无可忍的样子：“我警告你们，你们要是再讲一声‘战争’，我马上进屋去．把门关上。”
　　司徒惊疑地：“你不要战争？”
　　思嘉：“记住了吗，我可警告过你们了。”说着，她一提裙子，站了起来。兄弟俩一看她要走，赶紧站起来拦住，连连道歉。
　　伯伦：“我有主意了，我们来谈谈明天的野宴吧！”
　　思嘉这才转过身子慢慢坐下来。她笑嘻嘻地，故意把一对酒窝儿装得深些，并且把一圈粗黑的眼睫毛飞舞得跟蝴蝶翅膀一般。
　　两兄弟被她的神态迷住了，拽着她的衣袖：“你会跟我们俩坐在一起吗？”
　　思嘉一扭头：“也许会，……明儿再说吧。”……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录