本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　编剧：野田高梧、小津安二郎
　　翻译：文学朴
　　
　　1.北镰仓车站
　　晚春的一个下午——
　　天空晴朗，花谢后长出嫩叶的樱树，显得郁郁葱葱。开往横须贺的下行电车从这里的车站驶出后，很快就到达圆觉寺的石阶前。
　　
　　2.圆觉寺·通往大殿的道路
　　杉树成行，电车从其间驶过。
　　
　　3.圆觉寺院内
　　今天是每月举行茶会的日子。参加集会的女客三三两两地走去。
　　
　　4.僧房（休息室）
　　客人零零落落地来到。
　　曾宫纪子（27岁）来了，同先来的姑母田口真纱（49岁）坐在一起。
　　纪子：姑妈，您早就来了吗？
　　真纱：不，只比你早到一会儿——你爸爸今天干什么呢？
　　纪子：在家里工作呢，昨天就到期的稿子还没写完。
　　真纱：哦。（替纪子抻一抻和服腰带）喏，你姑爹的条纹裤被虫蛀了好几处，你看能不能改给胜义穿？
　　纪子：不过，小胜穿条纹裤合适吗？
　　真纱：穿什么都行。把膝盖下面给剪掉，怎么样？
　　纪子：倒是能改。
　　真纱：你试试看吧。（说着拿出包袱来）给你。
　　纪子：哟，带来了？
　　真纱：粗针大线地做上就行，反正他也穿不出好儿来。（说着把包袱递给纪子）后裆做成双层的吧。
　　纪子：好的。
　　三轮秋子（38岁）来到，她举止温文尔雅。
　　真纱（一扭头看到她，打招呼）：我先到了。
　　秋子还礼，隔着一个人坐下。
　　真纱：我以为又能跟您赶在一起来呢，还在新桥等了您一会儿……
　　秋子：没赶上那趟电车……（说着，彬彬有礼地回拜）
　　沙弥进来。
　　沙弥：让各位久候了，请……
　　大家一起站起来，跟着他走出房间。
　　
　　5.恬静的寺院内
　　阳光灿烂，杜鹃盛开，莺啼婉转。
　　
　　6.茶室
　　秋子举止安详地泡茶。有四五人在座，秋子是正客。
　　真纱和纪子等人都恭谨地坐在套间里，看着泡茶的动作。
　　作为正客的秋子，身姿异常端丽。
　　
　　7.寺院的庭院
　　春光明媚，莺啼不绝于耳。 ……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录