本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。
原版剧本 西班牙电影 多奖项提名
人物简介:
[展开]
1.胡丽叶塔(老年):(艾玛·苏雷兹 饰),中年胡丽叶塔的饱经风霜,心的孤独和懊悔的心境,需要一定时间去淡化。准备结束马德里生活,搬到葡萄牙去过平静的半退休生活。临走前得知了失散多年的女儿安蒂亚的消息,她决定留在马德里并搬回到以前的住址。她开始写一封长信给女儿,把多年来隐藏在心中的秘密,从头到尾告诉她。
2.胡丽叶塔(中年):(阿德丽安娜·尤加特 饰),青年胡丽叶塔比较开放,任性,在一次西班牙之旅的火车上,遇到了以捕鱼为生的已婚男子苏安,意外两人发生了关系,胡丽叶塔怀上了女儿。她将自己所有的精力分给家庭、工作和女儿。
3.安蒂亚:(布兰卡·帕雷斯 饰),活泼与旺盛的安蒂亚,她常常和父亲一起去打渔,得知父亲出事当天,安蒂亚认为父亲的身亡是由于她去了夏令营才会发生的,因而感到深深的自疚,不想再面对母亲,离家出走。
4.苏安:(丹尼尔·格劳 饰),以捕鱼为生的已婚男子,在火车上认识胡丽叶塔并发生了一夜情,胡丽叶塔与苏安同居后他们过着一切似乎都很美好的和谐家庭生活,但是胡丽叶塔一直维持着的一段婚外情而发生争吵,苏安一怒之下,开船出海遇到海难身亡。
简要梗概:
胡丽叶塔和苏安相识于一列疾行的火车之上,两人相爱,结婚,生下了可爱的女儿安蒂亚,一家三口生活在幸福美满之中。某日,胡丽叶塔和苏安发生了争执,苏安一怒之下扬帆出海,却遭遇了风暴丧生海底,绝望的胡丽叶塔患上了抑郁症。一晃眼很多年过去,胡丽叶塔在丈夫去世后一直住在马德里自己的旧居。安蒂亚一声不响地离开了家,没有留下任何信息,胡丽叶塔用尽各种办法想要找到她,却发现自己其实对女儿知之甚少。
详细梗概:(2571字)
西班牙电影《胡丽叶塔》(Julieta)是由西班牙El Deseo S.A. 公司出品,佩德罗·阿莫多瓦执导,佩德罗·阿莫多瓦 、爱丽丝·门罗编剧,埃玛·苏亚雷斯 、阿德里亚娜·乌加特、 丹尼尔·格劳、 茵玛·奎斯塔 、 达里奥·格兰迪内蒂主演的爱情悬疑片。于2016年4月8日在西班牙首映, 2016年5月17日在戛纳电影节上映。
影片由诺贝尔文学奖获得者爱丽丝·门罗的小说集《逃离》中的三个短篇改编,讲述了丧夫的单身母亲胡丽叶塔和女儿之间的情感隔阂的故事。
马德里人胡丽叶塔打算跟男朋友洛伦佐移居葡萄牙。一次偶然的机会,在街上撞到女儿安妮塔儿时的玩伴比特丽姿。分居了很久的安妮塔告诉她,比特丽姿住在瑞士,育有三个孩子。胡丽叶塔急切地希望重新联络安妮塔,放弃了离开西班牙的计划,反倒重新租了她在马德里抚养安妮塔的公寓,地址成了安妮塔联络胡丽叶塔的唯一办法。
期盼得到安妮塔的音讯,意识到自己欠女儿导致两人分居事件的解释,胡丽叶塔在杂志上写满自己身为母亲、妻子和女儿的故事。当她开始写与渔夫苏安相知相识并最终结婚的故事时,影片进入漫长的倒叙场景,不时提醒观众这个故事,胡丽叶塔正在写。
漫长的倒叙始于胡丽叶塔在火车上第一次遇见苏安的那个夜晚,跳到逃离试图跟自己在隔间搭讪的老人的餐车。胡丽叶塔昏迷时,苏安跟胡丽叶塔说了他的渔夫生活。后来火车急刹车,撞死了胡丽叶塔房间里的老人。朱丽叶自责自己害死了老人,苏安上前安慰,最终两人在火车上做爱。
后来,她回到任教的学校,收到苏安邀请她去他家的信。直到抵达的那一天,管家才告诉他苏安的妻子刚去世,朋友夏娃陪着他。尽管胡丽叶塔对夏娃的在场感到气馁,但还是选择在……
您没有登录,注册并登录后方可阅读全部公开的正文!
免费注册 | 马上登录
阅读剧本正文
译/薛玉雪
在故事发生的不同阶段,胡丽叶塔在马德里的三处住所分别是:
住所一 位于费尔南多六世大街19号三层。苏安死后,胡丽叶塔与女儿安蒂娅在这里共同居住。时间是1998年至2006-2007年间。
住所二 是胡丽叶塔扔掉了所有会让她触景生情想起女儿的物品后搬进的公寓。这里远离市中心。街区灰暗,丑陋。不久,阿瓦死了,洛伦佐出现在她的生活中。时间是2006-2007年间至2016年。
住所三 位于住所一所在的费尔南多六世大街19号同一幢楼的二层。胡丽叶塔与比阿特丽斯邂逅后,她立刻搬到了这里。此刻,她决意留在马德里,不跟洛伦佐去葡萄牙了。时间是2016年至影片结束。
内景,马德里,胡丽叶塔的住所二,早晨
2016年,春
一片红色织物弥漫着整个画面,织物上面浮现出片头演职人员介绍。起初,画面给人一种静止的感觉。但随着镜头的持续,我们发现织物在抖动,那是一种轻微,富有节奏的振动。我们看出,织物实际上是一件衣服的前身,还可以听到衣服后面传出胡丽叶塔的心跳声。
胡丽叶塔,55岁,长着一头金发,是个魅力十足的女人。她行事独立而且果断,拘谨但也冒失,脆弱却又果敢。此时,她正坐在书架旁,周围到处都是搬家用的那种纸箱子。她拿起一尊呈坐姿的裸体男人雕塑,雕塑(大约八英寸高)透着陶土的颜色和质感。她用泡塑仔细地把它包好,放入一个纸箱里。纸箱里面有些艺术类书籍,一个与洛伦佐的合照像框,一本南·戈丁摄影集,还有一些其他她不想丢弃的东西。
书架上分类堆放着一摞摞书籍,其中有不少是关于古希腊、神话、艺术等方面的书籍。胡丽叶塔思量着哪些该收入纸箱中,哪些该放弃。胡丽叶塔还把一本洛伦佐·亨蒂莱的小说《再见,火山》放进纸箱里。小说的封面是阿瓦创作的一件雕塑作品,也是一个呈坐姿的裸体男人。我们会在后续故事中知晓这件雕塑的故事。
房间的墙壁是白色的,屋里没什么家具,看上去给人少而精,敞亮舒适的感觉。房间里也没什么装饰物,仅有的几样东西都与洛伦佐有关。房间的一角摆放着一张写字台。天花板与一面墙壁的夹角处,顺着墙壁悬挂着三幅海报,其他几面墙壁则空空荡荡。一幅海报是卢西安·弗洛伊德的自画像,是在伦敦举办的一次画像展的公告;另一幅是超现实主义画家安东尼奥·洛佩斯的作品,表现的是马德里……
您没有登录,注册并登录后方可阅读全部公开的正文!
免费注册 | 马上登录