本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　转自百度贴吧【侏罗纪公园吧】
　　翻译：Fafnirx
　　
　　1外·太平洋-昼1
　　（索纳岛波涛汹涌的悬崖下，一艘快艇试过海面）
　　
　　2外·快艇上-昼2
　　（哥斯达黎加非法滑翔伞运动经营者恩里克·卡多苏帮助本·希尔布兰德和12岁的艾力克·柯比——已经穿好救生衣——系好双人滑翔伞的扣带）
　　
　　3外·快艇上-昼3
　　（本和艾力克登上一个临时搭建，衍伸出甲板的平台，本的脖子上挂着一个摄像机）
　　本：确保我们尽可能离岛近一些，好吗？如果我们玩得开心，我会多付你点钱。
　　恩里克：放心，我会尽可能靠近岛的。不过不能太近了。（摸艾力克的头）不然它们会吃了你。
　　（恩里克回到驾驶位上，那里有一个很大但是一看就知道是二手货的绞盘）
　　恩里克：准备好了吗，伙计们？
　　（本和艾力克兴奋地点点头，同时竖起拇指。本拿起录像机开始拍摄。）
　　（恩里克踩下油门，随着震耳的轰鸣声，快艇开始加速，很快就在波涛起伏的海面上飞驰起来）
　　（被扣带系在一起的本和艾力克向后方的水面微微倾斜，同时目不转睛地注视着恩里克，等待他的信号。）
　　（快艇逐渐加速，恩里克看了一眼仪表盘）
　　（本握住连在扣带上的开伞索末端，同时努力让自己和艾力克站稳）
　　（恩里克终于做了一个拉的手势。然后他启动了绞盘，本猛地拉下开伞索——）
　　（随着“呼——”的一声，一张色彩鲜艳的滑翔伞在船的后方展开，将本和艾力克带到了半空中。滑翔伞上用巨大的黑体字印着“空中观龙『原文：DinoSoar，和“Dinosaur（即“恐龙”）”同音，恩里克私营用滑翔伞观赏B场地恐龙的非法旅游项目』”）
　　（绳索开始从绞盘上伸出）
　　（本和艾力克开始上升，越来越高）
　　（恩里克望着他的客户们上升，待他们到达指定的高度后，他锁定了绞盘）
　　（本和艾力克现在飘在高空中，快艇的马达声听起来非常遥远）
　　（在他们下方，快艇开始驶入一片浓雾）
　　（本开始用摄像机拍摄艾力克，镜头中的艾力克兴奋地指了指小岛）
　　（突然下方似乎有什么东西猛地拽了绳索一下，使得本的摄像机脱了手，在他的脖子上摇晃着）
　　艾力克：怎么了？
　　（又是……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录