本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　文/[法国]弗·奥宗
　　译/蔡小松
　　
　　清晨。冬日的花园。树木银装素裹。一辆小车稳稳地停在一幢古香古色的宅第窗前。一位红衣女郎从行李厢里取出几只箱子。这是絮宗。
　　絮宗：妈妈，我进屋了。
　　她走进客厅，把箱子放在门边，向靠在轮椅上打盹儿的外婆走去。
　　絮宗：外婆！
　　外婆：絮宗！乖孙女儿！
　　絮宗：你累了吗，睡着了？
　　外婆：只是歇一会儿。
　　絮宗：咱们能一起过圣诞了，我真高兴！
　　外婆：我也是，亲爱的。
　　絮宗：你的腿还好吧？
　　外婆：时好时坏，人老了真可怕……不过身上的病痛还不算什么，要命的是事事都离不开别人，总觉得自己是个累赘。
　　絮宗：好了，外婆，我们每个人都爱你，你是知道的呀。一家人就应该彼此关心（解开大衣）。
　　房门打开，黑人女佣沙奈尔夫人走进来——
　　沙奈尔夫人：我的絮宗！
　　絮宗：沙奈尔！小胖子！
　　两人拥抱。
　　沙奈尔夫人：哎—哎。
　　大门开处，从外面走进来一位高贵典雅的夫人。她脱下手套，这就是女主人——佳比。
　　佳比：这鬼天气！
　　沙奈尔夫人：夫人，咱们的絮宗可算回来了！
　　佳比：是啊，亲爱的。
　　外婆：该找婆家啦！
　　絮宗：瞧你说的，外婆。还早着呢！
　　外婆：你爸爸肯定高兴……您告诉他了吗，沙奈尔夫人？
　　沙奈尔夫人：没有……他吩咐过别去叫他。
　　絮宗：怎么？爸爸还在睡？
　　外婆：也许夜里工作得太晚了吧。
　　絮宗：太棒了，我又回家了！我心爱的小房子（坐到轮椅旁边，摘下帽子）！
　　佳比：你的小房子全被雪埋住了，简直像置身于西伯利亚一样。我们现在和外界失去了联系。真糟糕！好在还有电话、汽车……（取出香烟抽起来，路易丝进屋）来，认识一下，这是路易丝，新来的用人。
　　絮宗：您好！
　　路易丝：您好！小姐。路上还好吧？（帮絮宗脱下大衣）
　　絮宗：很好，谢谢您。要是不下雪就更好了……
　　路易丝：夫人，我什么时候去叫先生起床？
　　佳比：让他睡吧。
　　絮宗：要不，我去叫他？
　　佳比：算了，亲爱的，让他休息吧。他不是说过别去叫他……
　　路易丝：夫……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录