本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。
原版剧本 二战 反法西斯 法国
简要梗概:
该片讲述了二战时期一个法国医生为死去的妻女报仇的故事。
详细梗概:(572字)
二战已经接近尾声,但西里安医生所在的城市依然笼罩在纳粹德国丧绝人性的屠杀之中。为了保护妻子克拉拉和女儿,西里安决定把她们送到巴倍里的乡下去。在西里安的再三恳求下,克拉拉勉强答应了他的决定。临分手的前一夜,西里安和妻子躺在床上计划着战争结束后,他们还要进行一次新婚旅行,再要一个孩子。
第二天,克拉拉带着女儿恋恋不舍地和西里安告别。谁能想到,这一别竟成了生命中的永诀。几天后,当西里安抽空去看望妻子和女儿时,刚走到村口就看见德军屠村后的血腥场景,他忍不住弯下腰呕吐起来......当他悄悄走到自己古堡的院子里时,看到了被德军枪杀的女儿尸体和被喷火器烧死的焦黑的妻子克拉拉。悲痛之下,他找出封藏已久的祖传的老枪,展开了一个人的战争,一个普通人的却如英雄般的反抗。
获奖记录:
第一届法国电影恺撒奖最佳影片、最佳男演员、最佳电影音乐等三项大奖。
幕后制作:
这部反法西斯电影没有壮观浩大的场面,但将镜头插入到普通人的内心深处。:导演采用大量的闪回场景,形成闪回部分与现实部分相等的结构和两个交错发展的时空:一个色彩暗淡阴冷,充满暴力和血腥的现实世界,另一个色彩明亮欢快,充满家庭温暖和情趣的心理时空。两者相互对比衬托,形成统一舒展的叙事主线。演员诺瓦雷的演出也很成功,把本来应该惊动四周的复仇故事演绎得毫不做作,言语不多,但却把人物的个性和内心展示得淋漓尽致。
免费注册 |
马上登录
阅读剧本正文
译/严敏
序幕
新绿娇翠的树林,中间一条大道。
一片泛光从画面深处很远的地方,驶来两辆自行车,车和车上的人影在晃动。
顺着缓坡,人与车忽上忽下,渐渐看清是母女俩。父亲骑着自行车赶上来,插到她俩中间。这一家人,在明媚的阳光沐浴下,说说笑笑。一条深栗色的狗跟随他们的车子跑着。
父亲肩上搭着脱下的毛线衣。母亲身穿浅色花连衫裙。女儿戴着一副小圆眼镜,两根发辫在胸前飘动。
整幅画面犹如梦境。
当三人驶至镜头前方时,变成停格画面:三人骑在车上不动的姿势。一会儿,这三位骑车人又活动起来,镜头推至:眉笑颜开的母亲。
以这幅林中画面为背景,出现拍片职员表。
画面外,伴奏着流杨而平稳的钢琴乐曲,随后被一种忧郁的声音代替。接拍片职员表之后推出字幕:
法国北部。蒙特彭。一九四四年,第二次世界大战末期。
夜晚
主人公于连·丹杜的卧室。
他的妻子克拉拉面对梳妆镜台在打扮。然后,跑到床前,一边用粗嗓门对卧在床上的狗说话,一边抚摸它的头。
克拉拉:马赛尔,你怎么啦?想念父亲?
马赛尔快活极了,从床上爬下来,克拉拉跟它嬉戏不停。
突然间,响起炮弹的爆炸声。
门打开,她的女儿弗洛兰丝飞也似的窜进来,朝母亲扑过来。
克拉拉:别怕,不要紧的。
窗外,死一般的沉寂。沿街两侧,楼房鳞次栉比,陷入黑暗之中。一辆运载德国士兵的军用卡车驶过。
电线木杆下,吊着一具具被枪杀的游击队员尸体。
于连·丹杜
医院内。
穿着白大褂的外科医生从窗口眺望街上,吸烟沉思着。
护士:先生,眼睛烧伤的病人在叫疼……
于连闻声扔下烟卷,回头答应:马上就去。可是吗啡没有呀!
昏暗的街上传来沉重的车轮声,一辆辆满钱士兵的军车驶过。
于连走进一间挤满伤员的病房。
并排的一张张床上躺着伤员,他们裹着肮脏的毯子,头部或四肢包着污秽的绷带,血水、汗水沁出。
一片呻吟与咳嗽声。
头上盖着白布的护士穿梭于病床之间。
于连走近一个伤员,他双目包着纱布,于连取下。
伤员露出两只红通通的眼睛,它们被……
您没有登录,注册并登录后方可阅读全部公开的正文!
免费注册 | 马上登录