本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　编剧：尼尔·乔丹
　　翻译：林建平
　　
　　字幕：北爱尔兰，1982。
　　1.外景，游艺场，白天
　　广播喇叭里放着摇滚乐，是佩西·斯莱奇的《当男人爱上女人的时候》，歌声回荡在游艺场里。短发、纹身的年轻人在射汽枪。孩子们在环滑车上尖声叫喊着。
　　地摊前有一位黑人男子，穿着卡其布军服，挎着一个金发的爱尔兰姑娘，他喝醉了，在他手里有一只椰子。他把椰子扔出去将一只粉红色的玩具熊砸倒在草地上。
　　乔迪：那就是板球，亲爱的。
　　看摊的递给他玩具熊，小熊在他硕大的手里显得很滑稽，他把它交给那个姑娘。
　　乔迪：你想要吗？
　　姑娘：当然。
　　乔迪：你不想要也没关系。
　　他用胳膊搂住她，不让她向前走。
　　乔迪：乔迪是不会被冒犯的，你说你叫什么来着？
　　姑娘：琼。
　　乔迪：琼。很适合你。
　　琼：这只玩具熊？
　　乔迪：不，去他妈的熊，我说是名字。现在是6月，6月里的琼。
　　他走向一顶帆布帐篷，这是一个简易厕所。
　　乔迪：我得撒泡尿，琼。
　　他牵着她的手。
　　乔迪：别跑开，琼。
　　琼：你不了解我，是不是？
　　乔迪走进帐篷，但仍抓住琼的手不放。她依墙而立，显得不耐烦。
　　乔迪（在里面）：要是这样呢？
　　琼：你知道我不会跑开的。
　　她站在那里，听着他小便的声音。她的眼睛在游乐场里飞快地搜寻着，最后落在一个衣著土气的年轻人身上，那人对她点点头。
　　乔迪：抓住姑娘的手就别想撒尿，琼。
　　琼：难道你没尿出来吗？
　　乔迪：你知道为什么？
　　琼：告诉我，乔迪。
　　他扣着钮扣，晃晃悠悠出来。
　　乔迪：太棒了。
　　他去吻她，她将他的脸拨开。
　　琼：别在这儿。
　　乔迪：谁会管呢。
　　琼：你怎么知道？
　　她拉着他走向树林。
　　乔迪：我什么都不知道。
　　琼：他们会看的。
　　乔迪跟着她往前走，嘴里哼着歌。
　　乔迪：当男人爱上了女人，他愿在雨中入眠。他将背弃最好的朋友。如果他放倒了她，他将抛弃他所有的舒逸。
　　她领他穿过矮树林，走进一片麦田。突然，她钻进齐腰高的麦田里不见了。
　　……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录