本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　编剧：斯坦利·魏泽、奥立佛·斯通
　　翻译：严敏
　　
　　纽约港的早晨。太阳从海平面冉冉升起。鱼市场开始营业，人声鼎沸。
　　画面外响起著名歌星弗兰克·西纳屈拉唱的《带我飞向月亮》。
　　朝阳给东河、布鲁克林大桥和曼哈顿的摩天大楼抹上桔黄色的熹光。
　　高架铁路的车站。月台上、车厢里都是匆忙去上班的商人们……地铁里也都是他们。
　　摄影机摇到曼哈顿区一条狭窄街道。迭印字幕：华尔街。
　　影片主人公伯德·福克斯，二十岁出头，穿着合身的西装，一边低头看当天的报纸，一边朝自己办公的大楼走去。电梯门正待关上，伯德一个箭步窜了进去。
　　这里是杰克逊·斯泰奈投资信托公司。伯德同女传达员打了声招呼，便跨入办公室。里面很大，摆着许多张办公桌和文件柜。每张办公桌上面都放有微型电脑、显示器和电话机。办公的人很快到齐了，都忙碌起来。伯德朝自己的好友、证券经纪人马文走去。
　　伯德：“今天的股市行情看来很凶猛。”
　　马文：“就象打机关枪，哒哒哒！”
　　这时，一个上了年纪的经纪人鲁·曼海姆出现在办公室里。
　　曼海姆：“这个世上的人都想发大财。可现在跟罗斯福时代不一样了。各国的外币都多得很。尼克松废除金本位制可算是大错特错。我劝大家看好巴特尼制药公司的股票。”
　　马文：“不过那家公司的股票要赚钱起码得等五年。这太费时了。”
　　这时，公司营业科长林奇通过扬声器对部属作指示。
　　林奇：“日经指数（即全日本最大的经济团体“日本经济联合会”的股票指数）升到九十点便停止了。日本人在行动。钢铁公司卖出二十万股。国际商用机器公司则卖出一百万股……。诸位，请打电话告诉客户们。好，干活吧。”
　　数显式时钟指着九时正。这是股票市场的开业时间。
　　伯特兴奋地：“各马一齐开战。”
　　
　　画面一转。纽约股票市场。迭印字幕：一九八五年。
　　杰克逊·斯泰奈投资信托公司的办公室里。伯德、马文和其他几个经纪人站在电脑前面，注视着显示屏上显示的行情。然后各自打电话。
　　伯德：“我是杰克逊·斯泰奈公司的伯德·福克斯。请给五分钟时间，只要有时间……”
　　他用同样的语气的一套话，陆续给各个客户打电话。
　　时钟已指着三时五十分。股票市场将于四时打烊。……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录